ОРФографическое
   Улучшение
    Сайтов|
Orphus tizimini boshqa tillarga tarjima qilish
 
Orphus tizimi

Iltimos, Orphus saytini dunyoning boshqa tillariga tarjima qilishga yordam bering! Buning uchun quyida berilgan matnli fayllardan birini (formati – gettext po) yuklab oling va uni tarjima qiling (faqat msgstr deb boshlangan qatorlarni tarjima qiling!).

Bunday turdagi fayllarni tarjima qilish uchun eng qulay dastur Poedit hisoblanib, u interfaol rejimda tarjima qilish imkonini beradi. Biroq, PO-faylni kompyuteringizdagi oddiy Yondaftar (Блокнот) dasturi orqali ham ochishingiz mumkin (bunda tarjimani UTF-8 kodlash tizimida saqlashni unutmang!).

Tarjima qilingan PO-faylni Orphus tizimi forumi orqali yuboring.

Til Sayt tarjima qilinganmi? Interfeys tarjima qilinganmi?
Arabic (العربية) Yo‘q (yordam!) Ha (fixic)
Armenian (Հայերեն) Ha (Արթուր Տեր-Գրիգորյան) Ha (Arthur Mghdesyan)
Azeri (Azeri) Yo‘q (yordam!) Ha ([.eXe.])
Belarusian (Biełaruskaja łacinka) Yo‘q (yordam!) Ha (Zolak)
Belarusian (Беларуская) Ha (Dmitry Koterov) Ha (darkus)
Bulgarian (Български) Ha (Shteryan Nikolaev) Ha (Alexander Ivanov)
Chinese (汉语) Yo‘q (yordam!) Ha (海鸥 (Haiou))
Chuvash (Чăвашла) Yo‘q (yordam!) Ha (Nickolay (Astahar) Plotnickov)
Czech (česky) Yo‘q (yordam!) Ha (Lubomir Gombos)
Danish (Dansk) Ha (Maxim (maxmmax42) Truhonin) Ha (Josso)
English (English) Ha (Dmitry Koterov) Ha (Dmitry Koterov)
Español (Spanish) Yo‘q (yordam!) Ha (Randy Cedeño)
Estonian (Eesti) Yo‘q (yordam!) Ha (dops)
Finnish (Suomi) Yo‘q (yordam!) Ha (Микко "mixer" Ведру)
French (Français) Ha (Boris Mednikov) Ha (Christian Mattart)
Georgian (ქართული) Ha (Nodar Davituri) Ha (Rocko)
German (Deutsch) Ha (Vladimir Bronsch) Ha (almen)
Greek (Ελληνικά) Yo‘q (yordam!) Ha (Ilhs, AvaTTaR)
Greek(Ελληνικά) Yo‘q (yordam!) Ha (ilhs)
Hebrew (עברית) Yo‘q (yordam!) Ha (תורגם לעברית ע"י ולדימיר כהן צדק)
Hungarian (Magyar) Yo‘q (yordam!) Ha (Minden-s)
Indonesian (Bahasa Indonesia) Yo‘q (yordam!) Ha (baloo)
Italian (Italiano) Ha (Gabriele Rovereto) Ha (DiMoN & CrisDspawn)
Japanese (日本語) Yo‘q (yordam!) Ha (Al-Ex)
Karakalpak (Қарақалпақ) Yo‘q (yordam!) Ha (www.karstars.com)
Kazakh (Қазақша) Yo‘q (yordam!) Ha (Бекжан Рымжанов)
Kyrgyz (Кыргыз) Yo‘q (yordam!) Ha (Пахомов Вячеслав)
Latvian (Latviešu) Yo‘q (yordam!) Ha (allefm)
Lithuanian (Lietuvių) Ha (Natalija Strazdauskiene) Ha (Alan Vezhbitskis - SatanaClause)
Ossetic (Ирон) Yo‘q (yordam!) Ha (Плиты Инал)
Polish (Polski) Yo‘q (yordam!) Ha (pl_orphus)
Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Ha (Dmitry Koterov) Ha (petruc)
Romanian (Română) Yo‘q (yordam!) Ha
Romanian (Română) Yo‘q (yordam!) Ha (murvanidze)
Russian (Русский) Ha (Dmitry Koterov) Ha (Dmitry Koterov)
Swedish (Svenska) Ha (Tor-Björn Fjellner) Ha (Tor-Björn Fjellner)
Tajik (Тоҷикӣ) Yo‘q (yordam!) Ha
Tatar (Татарский) Ha (Ильнар Шайдуллов) Ha (Khasanova Liliya)
Turkish (Tьrkçe) Yo‘q (yordam!) Ha (hiyongnu)
Turkmen (Türkmençe) Yo‘q (yordam!) Ha (Serdar Geldiýew)
Udmurt (Удмурт кыл) Yo‘q (yordam!) Ha (Vladimir Zhukov)
Ukrainian (Украïнська) Ha (Dmitry Koterov) Ha (Oleg N. Vovchuk & zipo)
Uzbek (O‘zbek) Ha (Hamza Foziljonov) Ha (Hamza Foziljonov)
Vietnamese (Tiếng Việt) Yo‘q (yordam!) Ha (Dinh Le Dat)
- Boshqa til - Qo‘shish! Qo‘shish!

Agar siz faqat Orphus interfeysini (0,8 КB) o‘z tilingizga tarjima qilgan bo‘lsangiz, til ma’lumotlarini o‘zida saqlovchiskript parchasini tizim forumi orqali bizga yuboring

.