ОРФографическое
   Улучшение
    Сайтов|
Переклад Orphus на інші мови
 
Система Orphus

Будь ласка, допоможіть з перекладом сайту Orphus на інши мови світу! Для цього досить викачати один з приведених нижче текстових файлів (формат - gettext po) і вставити в нього тексти перекладу рядкових констант (редагуйте тільки директиви msgstr!).

Для роботи найзручніше використовувати програму poEdit, що дозволяє працювати з перекладом в інтерактивному режимі. Проте ви можете відкрити po-файл і простим Блокнотом (в цьому разі обов`язково збережіть результат в кодуванні UTF-8!).

Результуючий po-файл відправляйте в форум системи Orphus.

Мова Сайт переведений? Інтерфейс переведений?
Arabic (العربية) Ні (допомогти!) Так (fixic)
Armenian (Հայերեն) Так (Արթուր Տեր-Գրիգորյան) Так (Arthur Mghdesyan)
Azeri (Azeri) Ні (допомогти!) Так ([.eXe.])
Belarusian (Biełaruskaja łacinka) Ні (допомогти!) Так (Zolak)
Belarusian (Беларуская) Так (Dmitry Koterov) Так (darkus)
Bulgarian (Български) Так (Shteryan Nikolaev) Так (Alexander Ivanov)
Chinese (汉语) Ні (допомогти!) Так (海鸥 (Haiou))
Chuvash (Чăвашла) Ні (допомогти!) Так (Nickolay (Astahar) Plotnickov)
Czech (česky) Ні (допомогти!) Так (Lubomir Gombos)
Danish (Dansk) Так (Maxim (maxmmax42) Truhonin) Так (Josso)
English (English) Так (Dmitry Koterov) Так (Dmitry Koterov)
Español (Spanish) Ні (допомогти!) Так (Randy Cedeño)
Estonian (Eesti) Ні (допомогти!) Так (dops)
Finnish (Suomi) Ні (допомогти!) Так (Микко "mixer" Ведру)
French (Français) Так (Boris Mednikov) Так (Christian Mattart)
Georgian (ქართული) Так (Nodar Davituri) Так (Rocko)
German (Deutsch) Так (Vladimir Bronsch) Так (almen)
Greek (Ελληνικά) Ні (допомогти!) Так (Ilhs, AvaTTaR)
Greek(Ελληνικά) Ні (допомогти!) Так (ilhs)
Hebrew (עברית) Ні (допомогти!) Так (תורגם לעברית ע"י ולדימיר כהן צדק)
Hungarian (Magyar) Ні (допомогти!) Так (Minden-s)
Indonesian (Bahasa Indonesia) Ні (допомогти!) Так (baloo)
Italian (Italiano) Так (Gabriele Rovereto) Так (DiMoN & CrisDspawn)
Japanese (日本語) Ні (допомогти!) Так (Al-Ex)
Karakalpak (Қарақалпақ) Ні (допомогти!) Так (www.karstars.com)
Kazakh (Қазақша) Ні (допомогти!) Так (Бекжан Рымжанов)
Kyrgyz (Кыргыз) Ні (допомогти!) Так (Пахомов Вячеслав)
Latvian (Latviešu) Ні (допомогти!) Так (allefm)
Lithuanian (Lietuvių) Так (Natalija Strazdauskiene) Так (Alan Vezhbitskis - SatanaClause)
Ossetic (Ирон) Ні (допомогти!) Так (Плиты Инал)
Polish (Polski) Ні (допомогти!) Так (pl_orphus)
Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Так (Dmitry Koterov) Так (petruc)
Romanian (Română) Ні (допомогти!) Так
Romanian (Română) Ні (допомогти!) Так (murvanidze)
Russian (Русский) Так (Dmitry Koterov) Так (Dmitry Koterov)
Swedish (Svenska) Так (Tor-Björn Fjellner) Так (Tor-Björn Fjellner)
Tajik (Тоҷикӣ) Ні (допомогти!) Так
Tatar (Татарский) Так (Ильнар Шайдуллов) Так (Khasanova Liliya)
Turkish (Tьrkçe) Ні (допомогти!) Так (hiyongnu)
Turkmen (Türkmençe) Ні (допомогти!) Так (Serdar Geldiýew)
Udmurt (Удмурт кыл) Ні (допомогти!) Так (Vladimir Zhukov)
Ukrainian (Украïнська) Так (Dmitry Koterov) Так (Oleg N. Vovchuk & zipo)
Uzbek (O‘zbek) Так (Hamza Foziljonov) Так (Hamza Foziljonov)
Vietnamese (Tiếng Việt) Ні (допомогти!) Так (Dinh Le Dat)
- Інша мова - Додати! Додати!

Якщо вы перевели лише інтерфейс Orphus (0.8К) на свою національну мову, будь ласка, пришліть фрагмент скрипту, відповідальній за мовну підтримку, у форум системи

.

ведение бухгалтерского учета . Заказать элитную мебель ручной работы из массива дерева. . Сайт про вызов трезвого водителя рекомендуем.