ОРФографическое
   Улучшение
    Сайтов|
Traduza o Orphus para mais idiomas
 
Sistema Orphus

Ajude a traduzir o site do Orphus em outros idiomas! Para fazê-lo, basta baixar um dos arquivos de texto abaixo (formato gettext po) e inserir os trechos traduzidos (edite apenas as entradas entre aspas nas linhas iniciadas por msgstr!).

Um utilitário muito útil para tal tarefa é o poEdit, que permite um trabalho mais interativo. Entretanto, você pode abrir um arquivo po com o Bloco de Notas (se for esse o caso, por favor escolha a codificação UTF-8 ao salvar o arquivo!).

Por favor, envie os arquivos po traduzidos para o fórum do sistema Orphus.

Idioma Site traduzido? Interface traduzida?
Arabic (العربية) Não (ajude!) Sim (fixic)
Armenian (Հայերեն) Sim (Արթուր Տեր-Գրիգորյան) Sim (Arthur Mghdesyan)
Azeri (Azeri) Não (ajude!) Sim ([.eXe.])
Belarusian (Biełaruskaja łacinka) Não (ajude!) Sim (Zolak)
Belarusian (Беларуская) Sim (Dmitry Koterov) Sim (darkus)
Bulgarian (Български) Sim (Shteryan Nikolaev) Sim (Alexander Ivanov)
Chinese (汉语) Não (ajude!) Sim (海鸥 (Haiou))
Chuvash (Чăвашла) Não (ajude!) Sim (Nickolay (Astahar) Plotnickov)
Czech (česky) Não (ajude!) Sim (Lubomir Gombos)
Danish (Dansk) Sim (Maxim (maxmmax42) Truhonin) Sim (Josso)
English (English) Sim (Dmitry Koterov) Sim (Dmitry Koterov)
Español (Spanish) Não (ajude!) Sim (Randy Cedeño)
Estonian (Eesti) Não (ajude!) Sim (dops)
Finnish (Suomi) Não (ajude!) Sim (Микко "mixer" Ведру)
French (Français) Sim (Boris Mednikov) Sim (Christian Mattart)
Georgian (ქართული) Sim (Nodar Davituri) Sim (Rocko)
German (Deutsch) Sim (Vladimir Bronsch) Sim (almen)
Greek (Ελληνικά) Não (ajude!) Sim (Ilhs, AvaTTaR)
Greek(Ελληνικά) Não (ajude!) Sim (ilhs)
Hebrew (עברית) Não (ajude!) Sim (תורגם לעברית ע"י ולדימיר כהן צדק)
Hungarian (Magyar) Não (ajude!) Sim (Minden-s)
Indonesian (Bahasa Indonesia) Não (ajude!) Sim (baloo)
Italian (Italiano) Sim (Gabriele Rovereto) Sim (DiMoN & CrisDspawn)
Japanese (日本語) Não (ajude!) Sim (Al-Ex)
Karakalpak (Қарақалпақ) Não (ajude!) Sim (www.karstars.com)
Kazakh (Қазақша) Não (ajude!) Sim (Бекжан Рымжанов)
Kyrgyz (Кыргыз) Não (ajude!) Sim (Пахомов Вячеслав)
Latvian (Latviešu) Não (ajude!) Sim (allefm)
Lithuanian (Lietuvių) Sim (Natalija Strazdauskiene) Sim (Alan Vezhbitskis - SatanaClause)
Ossetic (Ирон) Não (ajude!) Sim (Плиты Инал)
Polish (Polski) Não (ajude!) Sim (pl_orphus)
Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Sim (Dmitry Koterov) Sim (petruc)
Romanian (Română) Não (ajude!) Sim
Romanian (Română) Não (ajude!) Sim (murvanidze)
Russian (Русский) Sim (Dmitry Koterov) Sim (Dmitry Koterov)
Swedish (Svenska) Sim (Tor-Björn Fjellner) Sim (Tor-Björn Fjellner)
Tajik (Тоҷикӣ) Não (ajude!) Sim
Tatar (Татарский) Sim (Ильнар Шайдуллов) Sim (Khasanova Liliya)
Turkish (Tьrkçe) Não (ajude!) Sim (hiyongnu)
Turkmen (Türkmençe) Não (ajude!) Sim (Serdar Geldiýew)
Udmurt (Удмурт кыл) Não (ajude!) Sim (Vladimir Zhukov)
Ukrainian (Украïнська) Sim (Dmitry Koterov) Sim (Oleg N. Vovchuk & zipo)
Uzbek (O‘zbek) Sim (Hamza Foziljonov) Sim (Hamza Foziljonov)
Vietnamese (Tiếng Việt) Não (ajude!) Sim (Dinh Le Dat)
- Outros idiomas - Adicionar! Adicionar!

Se você traduziu apenas a interface do Orphus (0,8KB) para o idioma de seu site, por favor envie o trecho do script com as mensagens traduzidas para o fórum do Orphus

.

Виски Дюарс (Dewars) на алкодрим.ру . Почему надо выбрать ландшафтный дизайн у нас?. . http://www.bukmekerskie-kontory.bet/