ОРФографическое
   Улучшение
    Сайтов|
Orphus community
Orphus Community
Orphus community forum.
 

Шведский перевод (Tor-Bjоrn)
Автор Сообщение
Tor-Bjоrn
Заглянувший



Зарегистрирован: 23.05.2009
Сообщ.: 3
Карма: 0
   поощрить/наказать

Откуда: Оттуда :-)

СообщениеДобавлено: Сб Мая 23, 2009 3:11 pm (написано за 1 минуту 32 секунды)
   Заголовок сообщения: Шведский перевод
   Ответить с цитатой

Добрый день.
Перевел интерфейс на шведский. Прилагаю.

// Svenska (Swedish/Шведский)
alt: "Markera stavfel med musen och tryck Ctrl+Enter. Hjälp till att hålla efter språket!",
badbrowser: "Din webläsare stödjer inte markering av text och IFRAMEs. Det kan bero på att du använder en gammal webbläsare.",
toobig: "Du har markerat ett alltför stort textstycke!",
thanks: "Tack för hjälpen!",
subject: "Stavfel",
docmsg: "Dokument:",
intextmsg: "Stavfel i texten:",
ifsendmsg: "Vill du skriva en kommentar till sajtens administratör?\nWebbläsaren kommer INTE att lämna denna sida.",
gohome: "Vill du gå till Orphus hemsida nu?",
newwin: "Sidan kommer att öppnas i ett nytt fönster.",
name: "System Orphus",
author: "Upphovsman: Dmitry Koterov.",
to: "Orphus användare",
// 5.0
send: "Skicka",
cancel: "Avbryt",
entercmnt: "Kommentar till sitens administratör (frivilligt):"
// Dmitry Koterov
// Swedish translation: Tor-Björn Fjellner

Последний раз редактировалось: Tor-Bjоrn (Сб Мая 23, 2009 5:36 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tor-Bjоrn
Заглянувший



Зарегистрирован: 23.05.2009
Сообщ.: 3
Карма: 0
   поощрить/наказать

Откуда: Оттуда :-)

СообщениеДобавлено: Сб Мая 23, 2009 5:35 pm (спустя 2 часа 24 минуты; написано за 27 секунд)
   Заголовок сообщения: po тоже перевел на шведский
   Ответить с цитатой

po тоже перевел. вот он. :-)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дмитрий Котеров
Заглянувший



Зарегистрирован: 01.01.1970
Сообщ.: 5
Карма: 6
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Ср Июн 03, 2009 11:23 pm (спустя 11 дней 5 часов 47 минут; написано за 11 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Выложил на сайт.
Спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rashit
Заглянувший



Зарегистрирован: 29.04.2011
Сообщ.: 1
Карма: 0
   поощрить/наказать

Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Пт Апр 29, 2011 4:03 pm (спустя 1 год 10 месяцев 25 дней 16 часов 39 минут; написано за 23 секунды)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Ооо. Спасибки! Просто супер!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
IlyaKorotov
Заглянувший



Зарегистрирован: 05.05.2011
Сообщ.: 1
Карма: 0
   поощрить/наказать

Откуда: Саратов

СообщениеДобавлено: Чт Мая 05, 2011 5:36 pm (спустя 6 дней 1 час 32 минуты; написано за 13 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

опааа! Спасибо, ребят большое!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
lojki
Заглянувший



Зарегистрирован: 28.03.2017
Сообщ.: 1
Карма: 0
   поощрить/наказать

Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Мар 28, 2017 6:25 pm (спустя 5 лет 10 месяцев 23 дня 49 минут; написано за 1 секунду)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Ок
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начaть нoвую тeму   Ответить на тему Часовой пояс: GMT + 4 (Москва, Лето)
Страница 1 из 1    Отправить ссылку другу
Вы не можете начинать темы. Вы не можете отвечать на сообщения. Вы не можете редактировать свои сообщения. Вы не можете удалять свои сообщения. Вы не можете голосовать в опросах. Вы можете отправлять сообщение модераторам. Вы не можете прилагать файлы к сообщениям. Вы не можете скачивать файлы.