ОРФографическое
   Улучшение
    Сайтов|
Orphus community
Orphus Community
Orphus community forum.
 

Грузинский перевод Orphus (Rocko)
Автор Сообщение
Rocko
Заглянувший



Зарегистрирован: 13.01.2006
Сообщ.: 4
Карма: 1
   поощрить/наказать

Откуда: Tbilisi, Georgia

СообщениеДобавлено: Пт Янв 13, 2006 2:36 pm (написано за 4 минуты 21 секунду)
   Заголовок сообщения: Грузинский перевод Orphus
   Ответить с цитатой

Здравствуйте :)
Вот, предлагаю грузинский перевод системы Orphus.
Код (JavaScript): скопировать код в буфер обмена
  lng: {
// Georgian (ქართული)
        alt:        "მონიშნეთ თაგვით ორთოგრაფიული შეცდომა და დააჭირეთ Ctrl+Enter-ს. გავწმინდოთ ქართული ენა!",
        badbrowser: "თქვენს ბრაუზერს არ აქვს მონიშნული ტექსტის ამოცნობის ან IFRAME-ების მხარდაჭერა. ამის მიზეზი გარდა ტექნიკური ხარვეზებისა შესაძლოა იყოს ის, რომ თქვენ ზედმეტად მოძველებული ვერსიის ბრაუზერი გაქვთ.",
        toobig:     "მონიშნულია ზედმეტად დიდი მოცულობის ტექსტი!",
        thanks:     "დიდი მადლობა თანამშრომლობისათვის!",
        subject:    "ორთოგრაფიული შეცდომა",
        docmsg:     "დოკუმენტი:",
        intextmsg:  "ორთოგრაფიული შეცდომა ტექსტში:",
        ifsendmsg:  "გავუგზავნო ავტორს შეტყობინება ამ შეცდომის შესახებ?\nთქვენი ბრაუზერი ამ გვერდიდან ფეხს არ მოიცვლის.",
        gohome:     "გადავიდეთ სისტემის Orphus ოფიციალურ საიტზე?",
        newwin:     "გვერდი ახალ ფანჯარაში გაიხსნება.",
        name:       "სისტემა Orphus",
        author:     "ავტორი: დიმიტრი კოტეროვი.",
        to:         "Orphus-ის მომხმარებელი"
  },
P.S. Огромное спасибо разработчикам этой системы :)

Последний раз редактировалось: Rocko (Сб Янв 14, 2006 2:35 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ant
Сотрудник «Лаборатории»



Зарегистрирован: 17.06.2003
Сообщ.: 6728
Карма: 115
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Пт Янв 13, 2006 3:18 pm (спустя 41 минуту; написано за 3 секунды)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Красиво!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Юрий Насретдинов
Модератор



Зарегистрирован: 13.03.2003
Сообщ.: 7793
Карма: 183
   поощрить/наказать

Откуда: 007 495

СообщениеДобавлено: Пт Янв 13, 2006 5:37 pm (спустя 2 часа 18 минут; написано за 16 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Хотел сказать то же самое! Очень красиво...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Rocko
Заглянувший



Зарегистрирован: 13.01.2006
Сообщ.: 4
Карма: 1
   поощрить/наказать

Откуда: Tbilisi, Georgia

СообщениеДобавлено: Пт Янв 13, 2006 7:37 pm (спустя 1 час 59 минут; написано за 7 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Большое спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
bæv
Модератор «Дзена»



Зарегистрирован: 27.08.2003
Сообщ.: 4151
Карма: 99
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Сб Янв 14, 2006 2:07 am (спустя 6 часов 30 минут; написано за 39 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Rocko, а чё автор написан «Димитри Катерови»?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rocko
Заглянувший



Зарегистрирован: 13.01.2006
Сообщ.: 4
Карма: 1
   поощрить/наказать

Откуда: Tbilisi, Georgia

СообщениеДобавлено: Сб Янв 14, 2006 2:35 pm (спустя 12 часов 28 минут; написано за 12 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

bæv, поправил :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Дмитрий Котеров
Заглянувший



Зарегистрирован: 01.01.1970
Сообщ.: 5
Карма: 8
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Чт Мар 09, 2006 2:53 pm (спустя 1 месяц 26 дней 17 минут)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой


М

Вах!
Поставил, спасибо.

Тема закрыта.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дмитрий Котеров
Заглянувший



Зарегистрирован: 01.01.1970
Сообщ.: 5
Карма: 8
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Вс Сен 07, 2008 3:49 am (спустя 2 года 5 месяцев 28 дней 12 часов 56 минут)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой


М

Тема вновь открыта.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
nata2
Гость





Карма: 300
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Чт Янв 22, 2009 12:35 pm (спустя 4 месяца 15 дней 8 часов 45 минут; написано за 25 секунд)
   Заголовок сообщения: Не поняла
   Ответить с цитатой

А куда надо вставлять этот код,?
Вернуться к началу
nata2
Гость





Карма: 300
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Пт Янв 23, 2009 11:01 am (спустя 22 часа 26 минут; написано за 1 минуту 30 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

промучившись 1 день все таки заставила работать :) остаются еще другие вопросы но это не здесь, ухожу в общие вопросы. Всем спасибо :)
Вернуться к началу
Дмитрий Котеров
Заглянувший



Зарегистрирован: 01.01.1970
Сообщ.: 5
Карма: 8
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Пт Фев 27, 2009 1:10 am (спустя 1 месяц 3 дня 14 часов 8 минут; написано за 26 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

А зачем этот код куда-то вставлять... Заходите на orphus.ru, выбираете в списке языков Gregorian и качаете. Ничего не нужно никуда вставлять.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rocko
Заглянувший



Зарегистрирован: 13.01.2006
Сообщ.: 4
Карма: 1
   поощрить/наказать

Откуда: Tbilisi, Georgia

СообщениеДобавлено: Вс Мар 01, 2009 3:54 pm (спустя 2 дня 14 часов 44 минуты; написано за 3 минуты 4 секунды)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Hello again :)

The Orphus system website .po file localized in Georgian is attached to this post.
Hope you'll find it useful :)

Also, let me provide the updated version of the Georgian interface for the Orphus system:

[]
Код (JavaScript): скопировать код в буфер обмена
// Georgian (ქართული)
        alt:        "მონიშნეთ მაუსით ორთოგრაფიული შეცდომა და დააჭირეთ Ctrl+Enter-ს. ერთად გავასწოროთ შეცდომები!",
        badbrowser: "თქვენს ბრაუზერს არ აქვს მონიშნული ტექსტის ამოცნობის ან IFRAME-ების მხარდაჭერა. ამის მიზეზი, გარდა ტექნიკური ხარვეზებისა, შესაძლოა იყოს ის, რომ იგი მოძველებული ვერსიისაა.",
        toobig:     "მონიშნული ტექსტი ზედმეტად დიდი მოცულობისაა!",
        thanks:     "დიდი მადლობა თანამშრომლობისათვის!",
        subject:    "ორთოგრაფიული შეცდომა",
        docmsg:     "დოკუმენტი:",
        intextmsg:  "ორთოგრაფიული შეცდომა ტექსტში:",
        ifsendmsg:  "გავუგზავნო ავტორს შეტყობინება ამ შეცდომის შესახებ?\nთქვენი ბრაუზერი ამ გვერდიდან ფეხს არ მოიცვლის.",
        gohome:     "გადავიდეთ Orphus სისტემის ოფიციალურ საიტზე?",
        newwin:     "გვერდი ახალ ფანჯარაში გაიხსნება.",
        name:       "სისტემა Orphus",
        author:     "ავტორი: დიმიტრი კოტეროვი.",
        to:         "Orphus-ის მომხმარებელს"
// 5.0
send:       "გაგზავნა",
cancel:     "გაუქმება",
entercmnt:  "კომენტარი ვებმასტერს (არასავალდებულოა):"
[/]

Good luck :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
kalyakalka
Заглянувший



Зарегистрирован: 18.12.2010
Сообщ.: 1
Карма: 0
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Сб Dec 18, 2010 4:08 pm (спустя 1 год 9 месяцев 17 дней 14 минут; написано за 8 секунд)
   Заголовок сообщения: ))
   Ответить с цитатой

ну просто афигенски смотрится
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sandazh
Заглянувший



Зарегистрирован: 23.12.2010
Сообщ.: 3
Карма: 1
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Чт Янв 20, 2011 2:11 pm (спустя 1 месяц 1 день 22 часа 2 минуты; написано за 21 секунду)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

может и свой сайт сделать на грузинском? ))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Albinac4ka Патриция
Заглянувший



Зарегистрирован: 30.06.2011
Сообщ.: 1
Карма: 0
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Чт Июн 30, 2011 1:50 pm (спустя 5 месяцев 9 дней 23 часа 39 минут; написано за 10 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

на грузинском сайт?? это жесть))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
12345йцуке
Заглянувший



Зарегистрирован: 16.07.2011
Сообщ.: 1
Карма: -1
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Вс Июл 17, 2011 1:05 pm (спустя 16 дней 23 часа 14 минут; написано за 25 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Большое спасибо за перевод!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
alexsey999
Заглянувший



Зарегистрирован: 08.09.2013
Сообщ.: 2
Карма: 0
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Вс Сен 08, 2013 9:39 pm (спустя 2 года 1 месяц 22 дня 8 часов 34 минуты; написано за 50 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

sandazh писал(а):
может и свой сайт сделать на грузинском? ))
На русском уже не торт делать сайты )))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Елена Летучая
Заглянувший



Зарегистрирован: 24.12.2014
Сообщ.: 2
Карма: 0
   поощрить/наказать

Откуда: Владивосток

СообщениеДобавлено: Ср Dec 24, 2014 8:29 pm (спустя 1 год 3 месяца 15 дней 22 часа 50 минут; написано за 15 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Круто, спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sborzabor
Заглянувший



Зарегистрирован: 21.09.2015
Сообщ.: 2
Карма: 0
   поощрить/наказать

Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Сен 22, 2015 3:33 pm (спустя 8 месяцев 28 дней 19 часов 4 минуты; написано за 4 секунды)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

гр.гр.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Часовой пояс: GMT + 4 (Москва, Лето)
Страница 1 из 1    Отправить ссылку другу
Вы не можете начинать темы. Вы не можете отвечать на сообщения. Вы не можете редактировать свои сообщения. Вы не можете удалять свои сообщения. Вы не можете голосовать в опросах. Вы можете отправлять сообщение модераторам. Вы не можете прилагать файлы к сообщениям. Вы не можете скачивать файлы.