ОРФографическое
   Улучшение
    Сайтов|
Orphus community
Orphus Community
Orphus community forum.
 

Перевод на немецкий (ArtZ)
Автор Сообщение
ArtZ
Гость





Карма: 300
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Ср Июл 16, 2008 5:07 pm ()
   Заголовок сообщения: Перевод на немецкий
   Ответить с цитатой

// Deutsch (Немецкий)
alt: "Select spelling error with mouse and press Ctrl+Enter. Let's make the language clean!", Wählen Sie sich schreibenden Fehler mit der Maus aus und drücken Sie Ctrl+Enter. Wollen wir die Sprache sauber machen!
badbrowser: "Ihr Browser unterstützt das Auswahl-Berühren oder IFRAMEs nicht. Wahrscheinlich verwenden Sie einen veralteten Browser.",
toobig: "Sie haben zu großen Textblock ausgewählt!",
thanks: "Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit!",
subject: "Rechtschreibung des Fehlers",
docmsg: "Dokument:",
intextmsg: "Rechtschreibung des Fehlers im Text:",
ifsendmsg: "Wollen Sie eine Benachrichtigung(Mitteilung) an einen Webmaster senden? \n Ihr Browser wird NICHT umadressiert.",
gohome: "Wollen Sie Orphus Einstiegsseite jetzt besuchen?",
newwin: "Seite wird in einem neuen Fenster geöffnet.",
name: "Orphus System",
author: "Author: Dmitry Koterov.",
to: "Orphus Benutzer",
// 5.0
send: "Senden",
cancel: "Zu schließen",
entercmnt: "Eine Anmerkung für einen (wahlfreien) Webmaster:"
// Dmitry Koterov
Вернуться к началу
Гость






Карма: 300
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Ср Июл 16, 2008 5:10 pm (спустя 3 минуты; написано за 15 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

А, уже было...
Вернуться к началу
Гость






Карма: 300
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Ср Июл 16, 2008 5:11 pm (спустя 35 секунд; написано за 12 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

тока USER=Benutzer
Вернуться к началу
Дмитрий Котеров
Заглянувший



Зарегистрирован: 01.01.1970
Сообщ.: 5
Карма: 6
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Вс Авг 17, 2008 6:11 pm (спустя 1 месяц 1 день 1 час 46 секунд; написано за 49 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Спасибо, Benutzer поправил.
Что ж Вы так... перевели второй раз, когда перевод уже был... :-)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
topik777
Заглянувший



Зарегистрирован: 10.09.2011
Сообщ.: 2
Карма: 0
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Сб Сен 10, 2011 5:01 am (спустя 3 года 23 дня 10 часов 49 минут; написано за 1 минуту 11 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Вот это язык...










----
Преждевременное семяизвержение gregorzdrav.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
topik777
Заглянувший



Зарегистрирован: 10.09.2011
Сообщ.: 2
Карма: 0
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Сб Сен 10, 2011 5:05 am (спустя 3 минуты; написано за 1 минуту 30 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

topik777"]Вот это язык...










----
Преждевременное семяизвержение gregorzdrav.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Meggido
Заглянувший



Зарегистрирован: 29.09.2011
Сообщ.: 1
Карма: 0
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2011 7:51 pm (спустя 19 дней 14 часов 46 минут; написано за 13 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Хорошо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Bessonikul
Заглянувший



Зарегистрирован: 17.03.2011
Сообщ.: 1
Карма: 0
   поощрить/наказать

Откуда: Омск

СообщениеДобавлено: Сб Окт 08, 2011 10:48 am (спустя 8 дней 14 часов 57 минут; написано за 10 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Спасибо большое.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
enatil
Заглянувший



Зарегистрирован: 03.12.2011
Сообщ.: 2
Карма: 0
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Вт Dec 13, 2011 7:25 pm (спустя 2 месяца 5 дней 8 часов 36 минут; написано за 16 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

tenks
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
tf2planet.ru
Заглянувший



Зарегистрирован: 14.12.2011
Сообщ.: 2
Карма: 0
   поощрить/наказать

Откуда: http://tf2planet.ru/

СообщениеДобавлено: Ср Dec 14, 2011 12:44 am (спустя 5 часов 18 минут; написано за 28 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

А зачем вы это делаете? =) Может мой сайт переведёте?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
rostislav777
Заглянувший



Зарегистрирован: 14.12.2011
Сообщ.: 1
Карма: 0
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Ср Dec 14, 2011 11:47 pm (спустя 23 часа 3 минуты; написано за 21 секунду)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

Большое спасибо. Пригодилось=)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
alexoness
Заглянувший



Зарегистрирован: 08.02.2012
Сообщ.: 1
Карма: 0
   поощрить/наказать


СообщениеДобавлено: Ср Фев 08, 2012 5:48 pm (спустя 1 месяц 24 дня 18 часов 40 секунд; написано за 11 секунд)
   Заголовок сообщения:
   Ответить с цитатой

спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начaть нoвую тeму   Ответить на тему Часовой пояс: GMT + 4 (Москва, Лето)
Страница 1 из 1    Отправить ссылку другу
Вы не можете начинать темы. Вы не можете отвечать на сообщения. Вы не можете редактировать свои сообщения. Вы не можете удалять свои сообщения. Вы не можете голосовать в опросах. Вы можете отправлять сообщение модераторам. Вы не можете прилагать файлы к сообщениям. Вы не можете скачивать файлы.