Orphus Community

exe

// Azeri (Azeri)
    alt: "<SIÇAN>-la orfoqrafik səhvi olan mətni və ya sözü seçin və Ctrl+Enter basın. Dilimizi Təmizləyək:)!",
    badbrowser: "Sizin brauzer seçilmiş mətnin tutulmasına imkan vermir, yəqin versiyası köhnədir.",
    toobig: "Yox-yox, çox böyük həcmdə mətn seçmisiniz!",
    thanks: "Köməyinizə görə təşəkkür!",
    subject: "Orfoqrafik səhv",
    docmsg: "Sənəd:",
    intextmsg: "Mətndə orfoqrafik səhv:",
    ifsendmsg: "Səhv haqqda müəllifə ismarıc göndər?\nBrauzer səhifədən heç-hara tərpənməyəcək.",
    gohome: "Orphus sisteminin ana səhifəsinə keç?",
    newwin: "Səhifə yeni aynada açılacaq.",
    name: "Orphus sistemi",
    author: "müəllif: [.eXe.].",
    to: "Orphus istifadəçisi"

Дмитрий Котеров

Вопрос: как переводится "Dilimizi Təmizləyək"? Неужели "Сделаем язык чище!"?

Дмитрий Котеров

Добавил. Только у меня сильные сомнения насчет правильности перевода (зачем было автора подменять?).