ОРФографическое
   Улучшение
    Сайтов|
Преведи Orphus на друг език
 
Система Orphus

Моля, помогнете с превода на страницата на Orphus на други езици! За това е нужно да свалите един от следните текстови файлове (формат - gettext po) и да поставите преведени константен текстов низ (редактирайте само директива msgstr!).

За удобство използвайте програмата poEdit, която позволява работа с превод в интерактивен режим. Или можете да отворите po-файл с просто с Notepad (в този случай задължително съхранете резултата с кодиране UTF-8!).

резултати po-файла изпращайте вфорума на система Orphus.

Език Сайта е переведен? Интерфейса е переведен?
Arabic (العربية) Не (помощ!) Да (fixic)
Armenian (Հայերեն) Да (Արթուր Տեր-Գրիգորյան) Да (Arthur Mghdesyan)
Azeri (Azeri) Не (помощ!) Да ([.eXe.])
Belarusian (Biełaruskaja łacinka) Не (помощ!) Да (Zolak)
Belarusian (Беларуская) Да (Dmitry Koterov) Да (darkus)
Bulgarian (Български) Да (Shteryan Nikolaev) Да (Alexander Ivanov)
Chinese (汉语) Не (помощ!) Да (海鸥 (Haiou))
Chuvash (Чăвашла) Не (помощ!) Да (Nickolay (Astahar) Plotnickov)
Czech (česky) Не (помощ!) Да (Lubomir Gombos)
Danish (Dansk) Да (Maxim (maxmmax42) Truhonin) Да (Josso)
English (English) Да (Dmitry Koterov) Да (Dmitry Koterov)
Español (Spanish) Не (помощ!) Да (Randy Cedeño)
Estonian (Eesti) Не (помощ!) Да (dops)
Finnish (Suomi) Не (помощ!) Да (Микко "mixer" Ведру)
French (Français) Да (Boris Mednikov) Да (Christian Mattart)
Georgian (ქართული) Да (Nodar Davituri) Да (Rocko)
German (Deutsch) Да (Vladimir Bronsch) Да (almen)
Greek (Ελληνικά) Не (помощ!) Да (Ilhs, AvaTTaR)
Greek(Ελληνικά) Не (помощ!) Да (ilhs)
Hebrew (עברית) Не (помощ!) Да (תורגם לעברית ע"י ולדימיר כהן צדק)
Hungarian (Magyar) Не (помощ!) Да (Minden-s)
Indonesian (Bahasa Indonesia) Не (помощ!) Да (baloo)
Italian (Italiano) Да (Gabriele Rovereto) Да (DiMoN & CrisDspawn)
Japanese (日本語) Не (помощ!) Да (Al-Ex)
Karakalpak (Қарақалпақ) Не (помощ!) Да (www.karstars.com)
Kazakh (Қазақша) Не (помощ!) Да (Бекжан Рымжанов)
Kyrgyz (Кыргыз) Не (помощ!) Да (Пахомов Вячеслав)
Latvian (Latviešu) Не (помощ!) Да (allefm)
Lithuanian (Lietuvių) Да (Natalija Strazdauskiene) Да (Alan Vezhbitskis - SatanaClause)
Ossetic (Ирон) Не (помощ!) Да (Плиты Инал)
Polish (Polski) Не (помощ!) Да (pl_orphus)
Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Да (Dmitry Koterov) Да (petruc)
Romanian (Română) Не (помощ!) Да
Romanian (Română) Не (помощ!) Да (murvanidze)
Russian (Русский) Да (Dmitry Koterov) Да (Dmitry Koterov)
Swedish (Svenska) Да (Tor-Björn Fjellner) Да (Tor-Björn Fjellner)
Tajik (Тоҷикӣ) Не (помощ!) Да
Tatar (Татарский) Да (Ильнар Шайдуллов) Да (Khasanova Liliya)
Turkish (Tьrkçe) Не (помощ!) Да (hiyongnu)
Turkmen (Türkmençe) Не (помощ!) Да (Serdar Geldiýew)
Udmurt (Удмурт кыл) Не (помощ!) Да (Vladimir Zhukov)
Ukrainian (Украïнська) Да (Dmitry Koterov) Да (Oleg N. Vovchuk & zipo)
Uzbek (O‘zbek) Да (Hamza Foziljonov) Да (Hamza Foziljonov)
Vietnamese (Tiếng Việt) Не (помощ!) Да (Dinh Le Dat)
- Друг език - Добави! Добави!

Ако сте превели вече интерфейса Orphus (0.8К) на вашия национален език, моля, изпратете скрипта, в езикова подръжка във форума на системата

.